Ich hatte das Buch aus den Augen verloren. Im Klartext: Wer hat mein Exemplar? Ich hielt das Buch für vergriffen. Aber nein, amazon hat noch ein Exemplar auf Lager. Das vorletzte habe ich gerade geordert. Es gibt aber noch Dutzende antiquarischer Angebote und zur SZ-Jugendbuchkassette gehört der Band ebenfalls.

Es geht um eine spannend erzählte Liebesgeschichte, die in der frühen Neuzeit spielt. Jackaroo, eine Art Robin Hood, ist der Held der Armen und Hungrigen, weil er die Reichen bestiehlt und die Beute mit den Armen teilt. Eine aufgeweckte Wirtstochter, Gwyn, begegnet ihm, verliebt sich und entdeckt, wer er in Wirklichkeit ist.

Das Spätmittelalter als Schauplatz der Handlung wird lebendig, obwohl die Geschichte einer emanzipierten jungen Frau aus dem einfachen Volk so nur aus heutiger Sicht erzählt werden kann.

Ich habe es mit großem Vergnügen gelesen, auch den Fortsetzungband „Auf dem Glückrad“. Es ist eine Trilogie, an den dritten Band aber erinnere ich mich nicht mehr.

Donna Jo Napoli ist Amerikanerin mit venezianischen Wurzeln. Ihre große Liebe gehört Venedig. Die Linguistin und Mathematikerin hat zahlreiche preisgekrönte Kinder- und Jugendbücher geschrieben. Drei davon haben Venedig als Handlungsort. Diesmal geht es weit in die Geschichte zurück, ins Venedig des 16. Jahrhunderts. Die 14jährigen Zwillingstöchter einer adligen Kaufmannsfamilie, eine von ihnen ist Donata, die Titelheldin, leben behütet im Palast der Eltern. Die Brüder haben einen Hauslehrer und dürfen sich in der Stadt frei bewegen. Das bleibt den Mädchen verwehrt. Sie erwartet das Schicksal der jüngeren Töchter einer adligen Familie: Die älteste wird verheiratet, die nächste geht ins Kloster, die dritte wird als Tante die Kinder der Brüder großziehen. Donata rebelliert. Sie möchte lernen können wie die Brüder und Venedig entdecken. Sie schleicht sich als Junge verkleidet mehrfach aus dem Haus, schließt eine Freundschaft im jüdischen Ghetto, übersteht diverse Abenteuer und gelangt immer wieder unentdeckt in den Palast, weil der ledige Onkel als deus ex machina rechtzeitig die Tür entriegelt.

Sie wird wie die Brüder vom Hauslehrer unterrichtet und nimmt den Frauenfeind durch Wissensdurst und nachdenklichen Fragen für sich ein. Schließlich entzieht sie sich der auf sie zukommenden Verheiratung mit einer Lügengeschich­te.

Die Emanzipationsgeschichte eines modernen Teenagers im falschen Jahrhundert? Nein, „Donata, Tochter Venedigs“ ist ein Geschichtsroman und kein Missbrauch der Geschichte für eine Teenie-Romanze. Es wird sehr realistisch erzählt und es stört überhaupt nicht, dass dennoch alles immer wieder, wie im Märchen, gut geht.

Donata, die Ich-Erzählerin spricht manchmal etwas gestelzt, sie „schreitet“ und „er­hebt“ sich, redet aber auch Slang: „Sollen wir das ganze Garn an einem einzigen Morgen auf Spulen gewickelt bekommen?“ Sei´s drum, ich kenne kein Venedig-Buch, in dem so gut, so dicht, so authentisch von Venedig erzählt wird.

Also: Gute Ferienlektüre für Venedigfans, für Napoli-Fans, für Fans emanzipato­ri­scher Mädchenbücher. Gewidmet hat Donna Jo Napoli ihr Buch der Venezianerin, die 80 Jahre nach der fiktiven Donata als erste Frau an einer Universi­tät zur Doktorin promoviert wurde.

Donna Jo Napoli: Donata, Tochter Venedigs Fischer Schatzinsel, 14,90 €, 3-596-85124-6

Simon Schwartz, drüben, 14,95 €, 112 Seiten, avant-Verlag 978-3939080374

Die Bilder dieser graphic novel, wie anspruchsvolle Comics heute auf Deutsch heißen, sind eindringlich. Sie wirken auf mich noch eindringlicher als die Schwarzweißfotos von der untergehenden DDR, die jetzt in vielen Ausstellungen zu sehen sind.

Da gibt es die Zeichnung vom Todesstreifen an der Berliner Mauer, auf den ersten Blick an eine Modellbahnlandschaft erinnernd, dann aber kommt die Assoziation von Gewalt, Schrecken und Angst. Der Grenzübergang Friedrichstraße aus der Perspektive eines Fünfjährigen. Die beiden Seiten ersetzen eine ganze TV-Dokumentation.

Der Zeichner und Autor Simon Schwartz erzählt hier die Geschichte seiner Eltern, eines Studentenehepaares, das lange um die Entscheidung ringt, die DDR zu verlassen. Das führt zum Konflikt mit den stramm kommunistischen Eltern des Vaters von Simon. Als Lehrbeauftragter einer Hochschule muss er die Rede des Parteisekretärs zum Einmarsch der sowjetischen Brüder in Afghanistan verlesen. Als er daraufhin einen Ausreiseantrag stellt, wird er im Auditorium öffentlich aus der Partei und der Hochschule ausgeschlossen. Auch die Zeichnungen von dieser Sitzung ersetzen dicke Bücher.

Schwartz gelingt es, mit wenigen Strichen einen Raum, eine Situation, ein Gesicht sprechen zu lassen. Und der Leser und Betrachter wird nicht erschlagen von einer Überfülle bunter Bilder, sondern kann sich seine eigenen Gedanken machen.

All dies ist auch ein Stück normaler DDR-Alltag, wie er in den Alltagskulturmuseen, die in Ostdeutschland überall existieren, aber angeblich kaum vorkommen, nur selten gezeigt wird. Die Unfreiheit, die Bespitzelung treiben selbst Gutwillige zum Ausreisantrag. Das wird in dieser schwarz-weißen Bildersprache hervorragend umgesetzt.

Es dürfte sich lohnen, diesen Band Jugendlichen zu geben. Auch ohne viel Sachwissen wird mit diesem Medium deutlich, vielleicht sogar deutlicher als mit Arbeitsblättern und Videoclips, was es bedeutete, in diesem Staat zu leben.

„drüben“ ist eine gut geeignete Ergänzung der LAG-Medienkiste „Ampelmännchen und Todesschüsse und wird in mehreren Exemplaren aufgenommen.

Auch in Potsdamer Buchhandlungen, in denen zum Thema DDR vorwiegend Ensikat, Krenz, Dahn und Hensel ausliegen, ist das Buch per Bestellung erhältlich.

In der Gedenkstätte „Stasi-Gefängnis Hohenschönhausen“ hat Klaus Kordon gestern sein neues Buch „Auf der Sonnenseite“ vorgestellt. Es ist die Fortsetzung von „Das Krokodil im Nacken„.

Kordons alter ego Lenz und dessen Frau dürfen nach dem einjährigen Zuchthausaufenthalt in Berlin und Cottbus ausreisen und ein Jahr später ihre Kinder nachholen. In diesem Folgeband geht es vor vordergründig um das Leben in der Bundesrepublik, auf der „Sonnenseite“, nach einem Wort von Helmut Kohl. Der sagte Anfang 1990, dass jetzt auch die DDR-Untertanen auf der Sonnenseite leben werden.

Kordon findet bei allen Unterschieden, die ja auch zum Fluchtversuch und der Ausreise aus der DDR führten, die BRD der Zeit des Kalten Krieges auch nicht immer überzeugend. Für sein Schicksal interessiert sich niemand. Im Gegenteil, die BRD der 70er Jahre schließt ihren Frieden mit den Zuständen in der DDR. Da passt die Biographie der Lenzens nicht mehr in die Zeit. Gefängnis ist Gefängnis, da sind Arbeitgeber erstmal vorsichtig. Seit der Guillaume-Affäre haben es Übersiedler noch schwerer.

Lenz ist ein politischer Mensch. Er erlebt die bleierne Zeit des deutschen Herbstes und den Stillstand der Kohl-Jahre. Da er zunehmend erfolgreich als Schriftsteller arbeitet, reist er mit dem Goethe-Institut um die Welt und wird des öfteren mit Deutschlands Nazivergangenheit konfrontiert.

Kordon ist ein Zeitzeuge, der die DDR und die Bundesrepublik aus eigenem Erleben kennt. Seine Sicht auf die Bundesrepublik lesen auch Erwachsene mit Gewinn. Allzu viele Bücher dieser Art gibt es nicht. Es ist keine Äquidistanz, derer sich einige Zeithistoriker und „ZEIT“-Journalisten befleißigen. Es ist auch nicht die Häme einer Daniela Dahn, die bei ihm die Feder führt. Die Trauer, dass der kommunistische Traum vom Paradies in den Sand gesetzt wurde, scheint nur milde auf. Er weiß, warum er die DDR verlassen hat, auch wenn ihm im Westen vieles nicht gefällt.

Dass die Genossen drüben ihre Genossen von der RAF, 34fache Mörder, vor Strafverfolgung schützten, während die Bundesrepublik im Kampf gegen die RAF die Freiheiten ihrer Bürger beschneidet, was er selbst hautnah erfährt, zeigt ihm deutlich, was für ein Regime dort herrschte.

Anregend sind auch die Schilderungen seiner ganz unterschiedlichen Begegnungen mit DDR-Schriftstellern im Westen. Auch der schillernde Stefan Heym kommt vor, der nach der Maueröffnung auf die konsumwütigen DDR-Bürger schimpfte, aber selbst schon vor der „Wende“ gerne beim teuren Westberliner Italiener zu speisen pflegte.

Letztlich ist die DDR immer das Subthema. Die Eltern machen sich  Vorwürfe, dass ihre Kinder als etwa Zehnjährige zwei Jahre ohne sie in DDR-Heimen aufwachsen mussten. Die Familie lebte nicht einmal schlecht in der DDR und es muss für die Kinder unverständlich gewesen sein, was die Eltern da taten. Da ist es wohl eine späte Erlösung als der Sohn, als Abiturient, eine Klassenreise nach Dresden unternimmt, mit einer geklauten DDR-Fahne zurückkommt und seine Eindrücke  so zusammenfasst: „Wenn Ihr nicht schon gesessen hättet, hätten Sie irgendwann einmal mich eingebuchtet.“

Aus seiner Zeit in Schwalbach a. Ts. in den 70ern erinnert er sich daran, dass sich dort niemand für seine DDR-Erfahrungen interessierte. Dennoch gab er seiner bei der Lesung anwesenden „Schwalbacher Fangemeinde“ Autogramme. Er hat recht, fällt mir jetzt auf: Wir freuten uns damals, dass in dieser Schlafstadt vor den Toren Frankfurts, wo ich als Lehrer anfing,  ein echter Schriftsteller wohnte, der Verfassser von „Schwarzer Riese, fünfter Stock“, seiner damaligen Wohnadresse. Er meinte dann auch versöhnlich, sein nächster Wohnort, Bad Camberg, sei noch weniger erträglich gewesen.

Seit 1988 wohnt er  wieder in Berlin, wo er sich zu Hause fühlt. Man hört es auch an seiner Sprache.

Ein ebenfalls anwesender Zeitzeuge erinnerte daran, dass damals Willy Brandt zu einem Stasi-Opfer gesagt haben soll: „Nun hör doch mal auf mit Deinen Geschichten. Die passen nicht mehr in die Zeit.“

In einem Nachwort erzählt Kordon von seinen Besuchen in Hohenschönhausen nach der Friedlichen Revolution, von Fernsehaufnahmen in seiner ehemaligen Zelle und seinen Gefühlen dabei, von jungen Regisseuren, von Schulklassen. vor denen er liest. Im Westen sei die Ungläubigkeit groß, dass das nicht die Nazis waren, die in Hohenschönhausen folterten, sondern die deutschen Kommunisten. Im Osten seien die Lehrer das Problem.

Es war eine gute Idee des Beltz-Verlages, die Lesung in der Gedenkstätte stattfinden zu lassen. Sie liegt in „feindlicher“ Umgebung. Die ehemaligen Verhörer und Anwender modernster Foltermethoden wohnen drumherum, die Bezirksbürgermeisterin ist eine Linke und der Bundestagswahlkreis von Petra Pau liegt hier. Das Harmloseste ist noch, dass gelegentlich Hinweisschilder im Stadtteil verschwinden. Es ist daher gut, dass dieses ehemalige Gefängnis auch Ort von der Veranstaltungen ist und nicht in Vergessenheit gerät.

Mir reicht schon, im Dunkeln durch den Hof zum vergitterten, taghell erleuchteten Eingangstor zu gehen.

In Hohenschönhausen sind übrigens die Wahlplakate fast aller Parteien beschädigt. Nur die der Linkspartei und der DKP nicht.

Klaus Kordon

Auf der Sonnenseite

Weinheim: Beltz 2009

267 S.

16,96 €

Ray Bradbury´s „Fahrenheit 451“, 1953 erschienen, wird in USA bei Hill und Wang, dem Geschichts- und Politik-Programmschwerpunkt von Farrar, Straus and Giroux (gehört zur Holtzbrinck-Gruppe) als Comic aufgelegt. (Mitte Juli 2009). Der „Playboy“, der schon 1954 die Erzählung als Serie im Heft hatte, wird das auch beim Comic tun.

Bradbury erzählt von einem Staat, in dem die Feuerwehr Bücher verbrennen muss. Bücher erzählen von Problemen und Konflikten. In einer harmonischen, konfliktfreien Gesellschaft müssen sie daher verboten werden. Die Bevölkerung lässt sich stattdessen vor dem Fernseher unterhalten und ist glücklich. (Was würde Bradbury heute einer zukünftigen Gesellschaft als Zerstreuungsmedium zuschreiben?)

Ein Feuerwehrmann lernt eine Lehrerin kennen, die gerade Berufsverbot bekommen hat, weil sie heimlich Bücher liest. Der Feuerwehmann beginnt ebenfalls zu lesen und fängt an, Bücher zu retten. Da ihn seine Frau denunziert, flieht er zu den Buchmenschen, die in den Wäldern leben und jeweils ihr Lieblingsbuch auswendig lernen, um es für eine zukünftige Welt aufzubewahren.

Francois Truffaut hat 1963 aus dem Stoff einen großartigen Film gemacht, mit Oscar Werner und Julie Christie. Siehe auch Wikipedia!

Am spannendsten fand ich in der Zeitung immer den Lokal- und den Wirtschaftsteil.  Da waren die Fälle, mit denen ich im Unterricht Politik erklären wollte. Dass ich das spannend fand, leuchtete nicht jedem Schüler ein. Diejenigen, die mir nach Jahren als junge Erwachsene eine positive Rückmeldung gaben, passen auf eine Hand.

Dennoch, ich habe immer Material jenseits der institionenkundlich orientierten Lehrbücher gesucht. Die Wochenschauhefte waren mir auch eine große Hilfe.

In diesen Rahmen passt eine Neuerscheinung, in der das Grundgesetz schülerorientiert „erzählt“ wird:

Peter Zolling, Das Grundgesetz. Unsere Verfassung – wie sie entstand und was sie ist

Carl Hanser Verlag, München 2009
199 Seiten, 14,90 €, ISBN-13 9783446233188

Zolling gibt einen historischen Abriss, erläutert die Grundrechte und überhaupt Demokratie, Sozial- und Rechtsstaat, alles in einem flotten Jugendjargon.

Der Tipp ist m. E. besonders aktuell, weil gerade wieder die Welle der Empörung hochschwappt, dass 1990 keine neue Verfassung zwischen BRD und DDR ausgehandelt wurde.

Ich kann nur sagen: Gottseidank!

Die westdeutsche Verfassung ist aus der Erfahrung mit der Diktatur des Nationalsozialismus entstanden. Nach herrschender Meinung war die SED-Diktatur weniger schlimm.  Und wenn ich mir vorstelle, dass die Krauses, Diestels, de Maiziéres, Stolpes, Modrows, Gysis an der neuen Verfassung mitgeschrieben hätten oder Bürgerrechtler, die nach eigenen Aussagen doch nur den Sozialismus ein wenig demokratischer machen wollten, aber keineswegs den Staat ändern, wie das Rainer Eppelmann kürzlich in einem Vortrag noch einmal bekäftigte.

Die Änderungen, die zurzeit vorgenommen werden (Schuldenbegrenzung inklusive Hintertürchen), machen das Grundgesetz leider komplizierter und für Laien unverständlicher. Arme Sozialkundelehrer/innen!

Nachtrag:

Der SWR hat ein Angebot zum Grundgesetz.

und der MDR(!) erzählt sechs Geschichten zu den Grundrechten: „Bei uns um die Ecke“; Sendung am 21.5.09. (Endlich mal was anderes aus dem Osten als die Suche nach dem Guten an der SED-Diktatur. Warum hat Frau Schwan nicht auch den Rechtsabbiegepfeil erwähnt?

Posted in DDR, Lesetipp Tagged: DDR im Unterricht, DDR-Aufarbeitung, Grundgesetz, Lesetipp, Schulbibliothek ]]> http://basedow1764.wordpress.com/2009/05/04/lesetipp-peter-zolling-das-grundgesetz/feed/ 0 basedow1764 Cover: Das Grundgesetz http://basedow1764.wordpress.com/2009/04/17/ibrain-die-evolution-des-gehirns-durch-den-computer/ http://basedow1764.wordpress.com/2009/04/17/ibrain-die-evolution-des-gehirns-durch-den-computer/#comments Fri, 17 Apr 2009 08:26:43 +0000 basedow1764 http://basedow1764.wordpress.com/?p=2818 ]]>

Die Diskussion, wie die neue Medienwelt das Gehirn beeinflusst, geht weiter:  „Wie die neue Medienwelt Gehirn und Seele unserer Kinder verändert“ von Gary Small und Gigi Vorgan gibt es jetzt auch in Deutsch. Der amerikanische Titel lautet provokanter: „Wie man die technologiebedingten Veränderungen im Gehirn überlebt.“

Das Buch ist in keiner Weise kulturpessimistisch, sondern regelrecht ausgewogen. Den Defiziten computererfahrener junger Leute, der digital natives, im Bereich zwischenmenschlicher Kontakte, Zuhören können, Körpersprache wahrnehmen, sich auf eine Sache konzentrieren, stünden Effizienzgewinne bei der Verarbeitung großer Informationsmengen oder schnellere Reaktion auf visuelle Stimuli gegenüber. Wer es richtig mache, z. B. Pausen einlege, seine Zeit am Computer einteile, Multitasking übe, aber auch Prioritäten setze, könne durch die Evolution des Gehirns nur profitieren. Dass einige mit dem Computer verblöden, sei aber auch wahrscheinlich.

Update: Ein US-Neurologe gibt nicht nur Entwarnung, sondern erklärt, warum Google das beste sei, was man dem Gehirn antun könne. Er belegt mit Fotos, dass das Gehirn beim Bücher lesen oder bei Internetnutzung ähnlich reagiere. Die Aktivität des Gehirns steigere sich aber gewaltig, wenn eine Suchmaschine genutzt werde.

Seine Zukunftsvision ist, dass das Gehirn direkt mit dem Computer vernetzt werde. Man müsse dann nicht mehr explizit jemanden zu einer Tasse Kaffee einladen, sondern brauche nur noch daran zu denken. William Gibson lässt grüßen.

Müssen wir bald Lizenzgebühr an Google zahlen, wenn wir unser Gehirn benutzen?

clipart von www.bilderkiste.de

Der traditionelle Weihnachtswunschzettel

der LAG Schulbibliotheken in Hessen. (Der 19.)

In den Schulen wird oft nach aktuellen, lesenswerten und lesbaren Kinder- und Jugendbüchern gefragt. Gefragt wird dabei immer auch, wo man denn solche Informationen bekommt.

Ganz einfach : Ich lese die Literaturbeilagen und -seiten der wichtigsten deutschen Zeitungen, die KJl-Zeitschriften Bulletin und Eselsohr, verfolge den Deutschen Jugendbuchpreis, und die Arbeit des AK Jugendliteratur, schaue mal nach Österreich, frage Gisela Franzke, freue mich auf die beiden LAG-Empfehlungslisten „Sommer-Lesetipps und „Weihnachtswunschzettel“ (Letzteren habe ich als fundraising-Instrument in der Schulgemeinde angefangen und Heidemarie Bächreiner-Vogt hat ihn zu dem gemacht, was er heute ist.)

Hier ein aktueller Tipp: Der saarländische Rundfunk hat eine Liste mit empfehlenswerten Kinder- und Jugendbüchern veröffentlicht.

Die Rezensentin in der heutigen FAZ ist von einem Kinderbuch begeistert: ABC3D, von Marion Bataille, Carlsen-Verlag, 15 €. (Die US-Ausgabe hat, warum auch immer, fast doppelt so viele Seiten und kostet zzt. 14 €).

Netterweise weist die Rezensentin auf diesen Videoclip hin, in dem das Pop-up-Bilderbuch vorgeführt wird.

für die Schulbibliothek taugt es vielleicht nicht so gut, aber es ist schön anzusehen.